Ediția a XXXVII-a, sub tema „Teatrul – un dincolo prezent”

Cortina se ridică în trei orașe

Cel mai vechi festival dedicat tinerilor creatori și tinerilor din România a deschis de ieri ediția din acest an cu 23 de spectacole, 8 zile și 3 orașe ale județului. Vor fi șase întâlniri cu publicul în ciclul „Cuvinte despre scenă și creație”, moderat de Tamara Constantinescu și șase nume noi vor fi înscrise pe Aleea Personalităților. De asemenea, patru autoare și patru texte vor intra în atelierele festivalului în cadrul concursului de Dramaturgie „Eduard Covali”.

Curator și director al festivalului: conf. univ. dr. Paul Chiribuță

Organizator: Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

Manager: Andrei Merchea

Iată cum a arătat prima zi a festivalului:

 

Programul întregului festival

DUMINICĂ, 10 MAI 2026 — Ziua de deschidere extinsă (Piatra-Neamț, Roman, Târgu Neamț)

ora 10.30 | Sala Polivalentă Piatra-Neamț

FRUMOASA ȘI BESTIA (spectacol pentru copii, 5+)

Teatrul: Teatrul pentru Copii și Tineret „Luceafărul” Iași

Regia: Ion Ciubotaru | dramatizare de Călin Ciobotari, după Frații Grimm

Distribuția: Ioana Iordache, Dragoș Maftei, Viorel Vârlan, Aurelian Diaconu, Raluca Pintilie, Elena Zmuncilă, Gabi Andrei

Durata: 50′

ora 11.00 | Sala Rotondă, Teatrul Tineretului

MEDALION: MATEI VIȘNIEC — întâlnire cu publicul

Moderator: Tamara Constantinescu

ora 12.00 | Sala Polivalentă Piatra-Neamț

FRUMOASA ȘI BESTIA (a doua reprezentație)

ora 17.00 | Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

RICHARD AL III-LEA (15+)

Autor: William Shakespeare (traducere Horia Gârbea)

Regia: Radu Iacoban

Teatrul: Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara

Distribuția: Matei Chioariu, Marin Lupanciuc, Ion Rizea, Claudia Ieremia, Sorin Leoveanu, Bogdan Spiridon, Darius Zet, Cătălin Ursu, Cristina Rotaru Chiperi, Ana Maria Cojocaru, Andrei Chifu, Teodor Cauș, Oana Iovița, Alexandru Romescu, Andrei Zgăbaia

Durata: 2h 45′ (cu pauză)

Despre piesă: Una dintre marile tragedii istorice shakespeariene, reluând ascensiunea sângeroasă la tron a lui Richard, duce de Gloucester. Un studiu clasic al tiraniei, manipulării și al setei de putere.

ora 19.00 | Casa Culturii „Ion Creangă” Târgu Neamț

GHIMPL-NETOTUL (12+)

Autor: după Isaac Bashevis Singer (traducerea: Anton Celaru)

Regia: Daniel Iordan

Teatrul: Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

Distribuția: Andrei Merchea-Zapotoțki, Cătălina Eșanu

Durata: 1h

Despre piesă: Adaptare după nuvela laureatului Nobel Isaac Bashevis Singer, povestea „prostului satului” care alege bunătatea într-o lume care îl batjocorește. O parabolă despre credință, naivitate asumată și demnitate.

ora 19.00 | Sala de Festivități a Primăriei Municipiului Roman

ALBASTRU (16+)

Autor: Ionuț Vișan

Regia: Andreea Vulpe

Teatrul: Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

Distribuția: Cătălina Bălălău, Mircea Postelnicu, copilul Paul Darius Păduraru, vocea copilului: Matei Nițulescu

Durata: 1h 30′

Despre piesă: Producție recentă a Teatrului Tineretului, după un text contemporan românesc, care explorează zone delicate din viața de cuplu și de familie.

ora 20.30 | Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra-Neamț

CABARETUL CUVINTELOR (12+)

Autor și regia: Matei Vișniec

Teatrul: Teatrul Municipal „Matei Vișniec” Suceava

Distribuția: Bogdan Amurăriței, Răzvan Bănuț, Horia Butnaru, Cristina Florea, Diana Lazăr, Delu Lucaci, Alexandru Marin, Cătălin Ștefan Mîndru, Cosmin Panaite, Clara Popadiuc

Durata: 1h 50′

Despre piesă: Un colaj poetic-teatral semnat Vișniec, în care cuvintele devin personaje pe scenă. Un omagiu adus limbajului, cu umor, ironie și tonuri absurde, marcă a dramaturgiei vișnieciene.

LUNI, 11 MAI 2026

ora 16.00 | Sala Rotondă, Teatrul Tineretului

MEDALION: RADU AFRIM — întâlnire cu publicul

Moderator: Tamara Constantinescu

ora 17.30 | Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

O SCRISOARE PIERDUTĂ (14+)

Autor: Ion Luca Caragiale

Regia: Alexandru Dabija

Teatrul: Teatrul ACT București

Distribuția: Marcel Iureș, Marian Râlea, Dan Rădulescu, Alexandru Jitea, Lucian Iftime, Oana Predescu, Ruxandra Maniu, Iosif Paștina, Ionuț Moldoveanu

Durata: 2h 30′ (cu pauză)

Despre piesă: Capodopera lui Caragiale, în lectura lui Alexandru Dabija — o relectură a satirei politice românești, cu o distribuție condusă de Marcel Iureș, într-un spațiu intim, specific Teatrului ACT.

ora 20.30 | Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra-Neamț

IERBAR (14+)

Autor: Simona Popescu și Radu Afrim

Regia: un spectacol de Radu Afrim

Teatrul: Teatrul Național Târgu-Mureș, Compania „Liviu Rebreanu”

Distribuția: Katalin Berekméri, Nicu Mihoc, Alex Stoicescu, Larisa Dobrin, Cristina Holtzli, Loredana Dascălu, Dana Pancu, Mihaela Mihai, Luchian Pantea, Elena Purea, Theo Marton, Ale Țifrea, Radu Anastas

Durata: 2h 20′ (fără pauză)

Despre piesă: Spectacol construit pornind de la universul poetic al Simonei Popescu, în viziunea senzorială și onirică specifică lui Radu Afrim. O incursiune în memorie, copilărie și natură, cu marca vizuală a unuia dintre cei mai distinctivi regizori români.

MARȚI, 12 MAI 2026

ora 16.00 | Sala Polivalentă Piatra-Neamț

ZEUL MĂCELULUI (14+ | producție de tineret)

Autor: după Yasmina Reza

Regia: Vlad Bourceanu

Trupa: Trupa TeenAct a Colegiului Național „Petru Rareș” Piatra-Neamț

Distribuția: Vlad Bourceanu, Corina Pintilie, Iulian Popovici, Ana-Maria Toma

Durata: 1h 15′

Despre piesă: Comedie neagră a Yasminei Reza, despre o întâlnire civilizată între părinți care alunecă în război deschis. Producție a trupei de tineret TeenAct a Colegiului „Petru Rareș”.

ora 17.00 | Sala Rotondă, Teatrul Tineretului

MEDALION: GÁBOR TOMPA — întâlnire cu publicul

Moderator: Tamara Constantinescu

ora 19.00 | Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

I AM THE WIND (14+ | în limba maghiară, cu supratitrare română)

Autor: Jon Fosse

Regia: Gábor Tompa

Teatrul: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Distribuția: Zsolt Gedő, Loránd Farkas, Andrea Kali, Emőke Kató, Gizella Kicsid, Anikó Pethő, Júlia Laczó, Csilla Varga

Durata: 1h 10′

Despre piesă: Text al norvegianului Jon Fosse, laureat Nobel pentru Literatură 2023. Doi bărbați, o barcă, marea — o meditație minimalistă despre singurătate, prietenie și dispariție, în viziunea lui Gábor Tompa.

ora 20.30 | Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra-Neamț

PUNK ROCK (15+)

Autor: Simon Stephens

Regia: Vlad Cristache

Teatrul: Teatrul Excelsior București

Distribuția: Dan Pughineanu, Matei Arvunescu, Alex Popa, Ioana Niculae, Ana Udroiu, Alex Călin, Teo Dincă, Oliver Toderiță

Durata: 2h 40′ (fără pauză)

Despre piesă: Dramă a dramaturgului britanic Simon Stephens despre adolescenți într-o școală de elită, cu presiuni academice, anxietate și violență latentă. Un text dur despre generația tânără.

MIERCURI, 13 MAI 2026

ora 18.00 | Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra-Neamț (spectacol cu publicul pe scenă)

CIULEANDRA (12+)

Autor: dramatizare de Angelina Roșca-Ichim după romanul lui Liviu Rebreanu

Regia: Dumitru Acriș (Republica Moldova)

Teatrul: Teatrul Dramatic „Ion D. Sîrbu” Petroșani

Distribuția: Mihai Rădulea, Patricia Buraga, Dorin Ceagoreanu, Cosmin Brehuță, Izabela Badovics, Mihai Sima, Oana Liciu-Gogu, Irina Bodea-Radu, Mihai Alexandru, Robert Vladu, Daniel Cergă, Bogdan Constantin Tălmaciu, Simona Codreanu, Andrei Șchiopu

Durata: 2h 10′ (fără pauză)

Despre piesă: Dramatizare după romanul lui Rebreanu — drama lui Puiu Faranga, aristocratul care își ucide soția într-un moment de obsesie. Studiu psihologic despre vinovăție, nebunie și determinism social.

ora 18.30 | Sala Rotondă, Teatrul Tineretului

MEDALION: ANDREI ȘERBAN — întâlnire cu publicul

Moderator: Tamara Constantinescu

ora 20.30 | Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

DOCTORUL (14+)

Autor: Robert Icke (adaptare liberă după „Profesorul Bernhardi” de Arthur Schnitzler)

Regia: Andrei Șerban

Teatrul: Teatrul Nottara București

Distribuția: Ada Navrot, Gabriel Răuță, Cristina Juncu, Laura Vasiliu, Isabela Neamțu, Luminița Erga, Adrian Nicolae, Șerban Gomoi, Andreea Măcelaru Șofron, Tudor Cucu-Dumitrescu, Raluca Jugănaru, Luca Șofron

Durata: 2h 40′ (cu pauză)

Despre piesă: Rescriere contemporană a piesei lui Schnitzler, semnată Robert Icke. O dezbatere etică intensă despre medicină, religie, identitate și instituții, în regia maestrului Andrei Șerban.

JOI, 14 MAI 2026

ora 16.00 | Sala Polivalentă Piatra-Neamț

LUMINA DINTRE NOI (12+ | producție de tineret)

Autor: Mona Agache

Regia: Liliana Simion (coordonatoare de trupă)

Trupa: Trupa ArtSim a Clubului Artis Piatra-Neamț

Distribuția: Teodora Dochița, Maia Patrona, Rebeca Râpaș, Ruxandra Adăscăliței

Durata: 30′

Despre piesă: Producție a trupei tinere ArtSim, parte a componentei locale a festivalului dedicate teatrului făcut de adolescenți.

ora 16.30 | Sala Rotondă, Teatrul Tineretului

MEDALION: ILINCA STIHI — întâlnire cu publicul

Moderator: Tamara Constantinescu

ora 18.00 | Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

MARELE CUTREMUR (12+)

Autor: Lavinia Braniște

Regia: Teodora Petre

Teatrul: Teatrul Dramaturgilor Români

Distribuția: Ana Ciontea, Ioan Coman, Alin Florea, Iosif Paștina, Ioana Ancea, Alexandra Răduță, Sevi Stan

Durata: 1h 20′

Despre piesă: Text contemporan al uneia dintre cele mai apreciate prozatoare din generația tânără, Lavinia Braniște. O explorare a fricilor cotidiene și a anxietăților de generație, prin prisma unei catastrofe iminente.

ora 20.00 | Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra-Neamț

LECȚIA (14+)

Autor: Eugène Ionesco

Regia: Bobi Pricop

Teatrul: Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova

Distribuția: Sorin Leoveanu, Raluca Păun, Iulia Lazăr

Durata: 1h

Despre piesă: Piesă-cult a teatrului absurdului ionescian — o lecție privată care alunecă în autoritarism, manipulare și violență. Un text scurt, dens, despre puterea limbajului și pericolul ideologiilor.

VINERI, 15 MAI 2026

ora 16.30 | Sala Rotondă, Teatrul Tineretului

MEDALION: RADU DINULESCU — întâlnire cu publicul

Moderator: Tamara Constantinescu

ora 18.00 | Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

EINE KLEINE NACHTMUSIK (12+ | teatru coregrafic)

Autor / concept și regia: Gigi Căciuleanu

Teatrul: unteatru București

Distribuția: one-man-show cu Lari Giorgescu

Durata: 1h 10′

Despre piesă: Spectacol coregrafic semnat de marele Gigi Căciuleanu, performat solo de Lari Giorgescu. Un dialog între corp, muzică și imaginar, în care mișcarea devine teatru pur.

ora 20.30 | Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra-Neamț (spectacol cu publicul pe scenă)

LUCRURI PE CARE LE ȘTIU CA FIIND ADEVĂRATE (16+)

Autor: Andrew Bovell

Regia: Vlad Bălan

Teatrul: Teatrul „Regina Maria” Oradea – Trupa „Iosif Vulcan”

Distribuția: Richard Balint, Corina Cernea, Denisa Irina Vlad, Eugen Neag, Cosmin Petruț, Giorgiana Coman

Durata: 2h 10′ (fără pauză)

Despre piesă: Dramă de familie a australianului Andrew Bovell — patru frați și părinții lor, secrete, iubiri ratate, despărțiri. Spectacolul este semnat de Vlad Bălan, recent angajat al Teatrului Tineretului.

SÂMBĂTĂ, 16 MAI 2026

ora 10.30 | Sala Polivalentă Piatra-Neamț

REGELE LEU (spectacol pentru copii, 4+)

Autor: dramatizare de Sabrina Iașchevici și Ionuț Vișan

Regia: Andrei și Andreea Grosu

Teatrul: Teatrul de Animație „Țăndărică” București

Distribuția: Mona Toncu, Mihai Dumitrescu, George Simian, Florin Mititelu, Cristina Tane, Simina Mititelu, Ioana Chelaru Popovici

Durata: 1h

ora 16.00 | Sala Polivalentă Piatra-Neamț

REGELE LEU (a doua reprezentație)

ora 18.00 | Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

RINOCERII (12+)

Autor: Eugène Ionesco

Regia: Vlad Massaci

Teatrul: Teatrul de Comedie București

Distribuția: Tudor Chirilă, Liviu Pintileasa, Andreea Alexandrescu, Alin Florea, Sorin Miron, Dragoș Huluba, Lucian Pavel, Mihaela Măcelaru, Simona Stoicescu, Domnița Iscru

Durata: 2h 10′ (fără pauză)

Despre piesă: Marea parabolă ionesciană despre ascensiunea fascismelor și a gândirii de turmă — locuitorii unui oraș se transformă, rând pe rând, în rinoceri. Distribuția este condusă de Tudor Chirilă.

ora 20.30 | Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra-Neamț

OMUL CARE ADUCE PLOAIA (14+)

Autor: Richard Nash

Regia: Andrei Huțuleac

Teatrul: Teatrul „Maria Filotti” Brăila

Distribuția: Ileana Ursu, Teofil Memelis, Valentin Terente, Ciprian Chiricheș, Blanca Doba, Sever Bârzan, Marcel Turcoianu

Durata: 2h 10′ (fără pauză)

Despre piesă: Clasic american al lui Richard Nash — într-o fermă bântuită de secetă, apariția unui străin care promite să aducă ploaia schimbă viețile membrilor unei familii. Un text romantic și melancolic, în regia unuia dintre cei mai activi regizori tineri români.

DUMINICĂ, 17 MAI 2026 — Ziua de închidere

ora 10.30 | Sala Polivalentă Piatra-Neamț

HARTA LUI ELIAN (spectacol pentru copii, 10+)

Autor: concept text de Angela Ioan și Nicoleta Lefter

Regia: Nicoleta Lefter

Teatrul: Teatrul pentru Copii și Tineret GONG Sibiu

Distribuția: Mircea Corcoveanu, Gabriel Muncuș, Barbara Crișan, Oana Brânzan

Durata: 50′

ora 12.00 | Sala Polivalentă Piatra-Neamț

HARTA LUI ELIAN (a doua reprezentație)

ora 18.00 | Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

VICLENIILE LUI SCAPIN (13+ | în limba turcă, cu supratitrare română | producție internațională)

Autor: Molière

Regia: Vlad Trifaș

Teatrul: Teatrul de Stat Bursa, Turcia

Distribuția: Selçuk Veysel Zurnazanlı, Cem Arabacıoğlu, Melih Karlık, Erdem Erdoğan, Demet Oran, Merve Yel Tetikel, Cenk Turan, Ufuk Şener, Hatice Sezer

Durata: 1h 45′ (fără pauză)

Despre piesă: Comedie clasică a lui Molière, montată de regizorul român Vlad Trifaș la Teatrul de Stat din Bursa. Servitorul șiret Scapin țese intrigi pentru a-i ajuta pe doi tineri îndrăgostiți. Singura producție internațională din selecție.

ora 20.30 | Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra-Neamț

INCENDII (16+)

Autor: Wajdi Mouawad

Regia: Alexandru Mâzgăreanu

Teatrul: Teatrul de Stat Constanța

Distribuția: Ecaterina Lupu, Mirela Pană, Nina Udrescu, Cătălin Bucur, Cristiana Luca, Andrei Bibire, Lucian Iftime, Liviu Manolache, Andrei Cantaragiu

Durata: 2h 30′ (fără pauză)

Despre piesă: Capodoperă a dramaturgului libanezo-canadian Wajdi Mouawad — gemenii Janine și Simon descoperă, după moartea mamei, un trecut îngropat în război, violență și identitate sfâșiată. Un text monumental despre memorie, exil și ură transgenerațională.

Rezumat numeric

Total spectacole: 23 (20 pentru adulți + 3 pentru copii)

Componenta de teatru de tineret și școlar: Zeul măcelului (Trupa TeenAct, Colegiul „Petru Rareș”) și Lumina dintre noi (Trupa ArtSim, Clubul Artis)

Producție internațională: Teatrul de Stat Bursa, Turcia (1 spectacol)

Spectacole în limbi străine cu supratitrare română: I Am the Wind (maghiară) și Vicleniile lui Scapin (turcă)

Spectacole cu publicul pe scenă: Ciuleandra (13 mai) și Lucruri pe care le știu ca fiind adevărate (15 mai)

Producții ale Teatrului Tineretului Piatra-Neamț: Ghimpl-Netotul și Albastru

Medalioane / întâlniri cu publicul: 6 evenimente la Sala Rotondă, moderate de Tamara Constantinescu

Spațiile de joc: Teatrul Tineretului Piatra-Neamț (inclusiv Sala Rotondă), Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra-Neamț, Sala Polivalentă Piatra-Neamț, Casa Culturii „Ion Creangă” Târgu Neamț, Sala de Festivități a Primăriei Municipiului Roman.

Citate

„Theatros, în greacă, înseamnă locul vederii. Dar teatrul nu e doar un loc — e o altă vedere. Forța de a privi lumea cum n-ai mai privit-o niciodată, și de a o rescrie. Aici, ochiul nu privește o scenă. Privește o altă lume. Iar când spectatorul iese din sală, o duce cu el. Asta facem noi, la Teatrul Tineretului, de cincizeci și șapte de ani.” — Andrei Merchea, manager al Teatrului Tineretului

„Malraux declara că arta și cultura sunt cuceriri înverșunate ale omului pentru a înălța, în fața realității, o lume care nu-i aparține decât lui. Dintre toate aceste forme, teatrul a contribuit covârșitor la impunerea acelei alte lumi. Iar astăzi e chemat nu doar să reflecte realitatea — ci să-și pună amprenta asupra ei, ca un sigiliu ars.” — Paul Chiribuță, curator și director al festivalului.

Despre festival

Cel mai vechi festival dedicat tinerilor creatori și tinerilor din România. Prima ediție: iunie 1969. Marele premiu — Andrei Șerban, student în anul IV, cu Omul cel bun din Sîciuan. De atunci, aici și-au început drumul Silviu Purcărete, Florin Piersic, Mitică Popescu, Oana Pellea — și mulți alții. Ediția a XXXVII-a este curatoriată de conf. univ. dr. Paul Chiribuță și se desfășoară în perioada 10–17 mai 2026.